《拓犮黎的歷史〔譯文 ⑤〕第一部份：伊斯蘭前時期，第五冊：波斯君王篇》
 «Tārīkh al-Ṭabarī (The History of al-Ṭabarī) [Text ⑤]
 Part 1: The Pre-Islamic Period, Volume 5: Persian Rulers»
 穆罕默德．本．賈里爾．拓犮黎（原著），徐正祥（編譯）
 (新北市 [台灣]：徐氏書坊，2017])
 [精裝，15.5 x 21.5 cm，536頁： 38 + 498 頁] 定價：1,100元

 ISBN 9789869434355

內容介紹

    《拓犮黎的歷史》第五冊主要內容重點是伊斯蘭教興起前公元六世紀中的阿拉伯半島之情況，其中包括此時期的波斯人之統御情形、阿拉伯半島葉門地區的外力入侵，以及穆聖的誕生與其成長的描述。其中有關波斯君王的事蹟則占有極大篇幅。

     作者在此冊描述了一系列波斯君王的統治，從薩珊王朝的創建者阿爾達汐爾一世(180–242, r.c. 224–242)到該王朝的最後一位君王亞茲達吉爾德三世(r.c. 632–644)。由此一王朝統治者的敘述中，人們得以獲得許多較為確切的史料，尤其是在伊斯蘭教興起前的一個世紀(即公元第六世紀)。

     另外，葉門地區的統治者與其周遭地區的互動，則成為作者所著墨的第二個重點。葉門不僅是阿拉伯半島上產生有早期進步文明地區者，該地亦是東西方文化與文明最早交會地域之一。葉門地區的人們在歷史中，藉由海上與陸上貿易，其足跡踏遍了東方與西方的各領域，從中國東南沿岸、中南半島、印度、非洲東岸與阿拉伯半島北部都有其蹤影。

     尤其葉門人所代表的南阿拉伯人在阿拉伯歷史中，更扮演著舉足輕重的地位。從古至今，他們與其地域北方的北阿拉伯人間之差異，一直是雙方相互爭鬥的重點。作者將此處的宗教、文化與歷史，透過其描述，讓人得以一窺究竟。作者更藉兩個外來勢力——阿比希尼亞人與波斯人——入侵葉門地區與統治該地的敘述，道出此地區與外界的互動。

     伊斯蘭教奠立者穆聖於公元六世紀下半葉中出生，他的誕生與成長成為作者另一個敘述的重點。他的誕生不僅讓波斯君王感受到不祥之兆，也預告了人類歷史將有巨變產生。因此，阿拉伯人開始在此地區的歷史產生了一些重要地位，而不再是默默無聞的角色。於是，一些阿拉伯部落酋長乃分別被波斯與羅馬帝國重用，使得阿拉伯人開始鯨吞蠶食此二帝國的統御地區，最後，更在伊斯蘭教的推波助浪下，反客為主，打敗了此二帝國。