《拓犮黎的歷史〔譯文 ③〕第一部份：伊斯蘭前時期，第三冊：古聖先賢篇》
 «Tārīkh al-Ṭabarī (The History of al-Ṭabarī) [Text ③]
 Part 1: The Pre-Islamic Period, Volume 3: Prophets and Messengers»
 穆罕默德．本．賈里爾．拓犮黎（原著），徐正祥（編譯）
 (新北市 [台灣]：徐氏書坊，2017])
 [精裝，15.5 x 21.5  cm，296頁：30 + 266頁]  定價：850元

 ISBN 9789869434331

內容介紹

    《拓犮黎的歷史》第三冊主要內容是在敘述以色列先知摩西、約書亞、以西結、以利亞、以利沙與襄玟，以及以色列君王大衛與所羅門的故事，其中則置入一些波斯君王米努旭賀爾、隢烏、凱顧霸衵與葉門君王剌伊戌的相關傳述。

      作者首先以一個中東傳說的傳奇性人物赫柁爾為主，敘述摩西與他的傳述，此故事的主題乃在於“智識的追求”。接著，作者提到摩西成為先知是在波斯君王米努旭賀爾的時期，於是，作者在此適時地陳述有關此君王的家世與其統御時期的事件。他提到在米努旭賀爾統御時期的一位葉門統治者——剌伊戌，並認為此統治者非如傳說中所言，為波斯君王治理葉門的總督。

      至於有關摩西的事蹟，則有大篇幅的陳述。摩西的兄長亞倫與摩西過世之事被分別陳述，其中還談及摩西與亞倫兩兄弟在以色列族人心中的地位。摩西繼承者約書亞的事蹟也被陳述，其中包括：攻打耶利哥、與巴蘭的族人之戰鬥、心利與哥斯比的故事與征服迦南地區的統治者。

      作者陳述了摩西與其堂兄可拉的事，由於可拉不滿摩西的領導，聯合一些人反對他，結果遭受毀滅的命運。其中，則敘述了約書亞時期統御的波斯君王法剌斯亞伯與波斯君王隢烏之事蹟，而波斯君王凱顧霸衵亦被陳述。接下來，作者談到以色列族人的一些領導者，如先知：以西結、以利亞、以利沙與撒母耳，以及以色列君王：掃羅、大衛與所羅門。