《拓犮黎的歷史〔譯文 ②〕第一部份：伊斯蘭教前時期，第二冊：人種族群篇》
 «Tārīkh al-Ṭabarī (The History of al-Ṭabarī) [Text ②]
 Part 1: The Pre-Islamic Period, Volume 2: Peoples and Tribes»
 穆罕默德．本．賈里爾．拓犮黎（原著），徐正祥（編譯）
 (新北市 [台灣]：徐氏書坊，2017))
 [精裝，15.5 x 21.5  cm，352頁： 34 + 318 頁] 定價：950元

 ISBN 9789869434324

內容介紹

    《拓犮黎的歷史》第二冊之主要內容是敘述諾亞之後的子嗣，以及一些波斯君王之事蹟。作者首先描述波斯君王隋欱克(即稱為畢瓦剌斯伯，或阿茲達哈格者)的恐怖統御，以及反對其統御的民眾之反叛，還有他與反叛者之間的對話。

     接著，作者敘述諾亞的子嗣，即他三個兒子(閃、罕與雅弗)的後代，他們是包括阿拉伯人、波斯人、希臘人、羅馬人、亞瑪力人、埃及人、迦南人、突厥人、斯拉夫人、卡札爾人、科普特人、阿比希尼亞人、努比亞人、柏柏人、費贊人、贊吉人、札加瓦人、信德人與印度人等各族群。

      至於在有關波斯君王阿夫利頓制伏暴君隋欱克的方面，作者先引述此君王的偉大事蹟，並敘述其三個兒子的事情。接著談到諾亞的子嗣中偏離正道者，以及他們遭受阿拉的譴責，並被毀滅，如：阿拉伯人的祖先阿德族與撒慕德族。而一位被阿拉免除滅亡的阿德族人魯格曼的故事則被描述。

      一神教先祖亞伯拉罕的事蹟則是此冊的一個敘述重點，在其中，作者先後敘述了亞伯拉罕的出生與成長、他反對其族人的偶像崇拜之舉動、統治者寧錄焚燒他的過程、追隨他的一些人與埃及法老意圖染指亞伯拉罕妻子等情事。

      接著，作者談到亞伯拉罕的妾夏甲與其子以實瑪利的事、他移居巴勒斯坦與離開該地的事、天使告知其妻撒拉將高齡懷子之事、他帶著夏甲與其子以實瑪利到麥加的事、夏甲與以實瑪利在麥加的遭遇、亞伯拉罕造訪以實瑪利、亞伯拉罕獻祭其子的事、阿拉給予亞伯拉罕的誡命、亞伯拉罕時期的統治者寧錄與此後者真正的身分、亞伯拉罕姪子先知羅得與其族人毀滅的事蹟。

      最後，作者再談到亞伯拉罕的財富與其死亡的事，以及他的子嗣，其中包括：其子以實瑪利與其後裔、其子以撒與其後裔、以撒與其子雅各、雅各與其弟以撒的事、與以撒之子雅各的後裔。

     本冊的最後是談到一些先知的事(如：先知約伯與先知休艾柏)，以及馬德楊族的毀滅。至於雅各之子約瑟的敘述又是本書一個精彩片斷，從約瑟被其兄弟迫害、被賣給埃及法老侍衛長、約瑟與侍衛長妻子的事、約瑟被監禁、約瑟被釋放與被任命為高官、約瑟與其兄弟的重逢，以及約瑟與其父的相聚。在有關約瑟的描述中，可窺見作者作為一位作家的高超敘述手法。