拓犮黎的歷史〔譯文 ①〕第一部份：伊斯蘭教前時期，第一冊：開天闢地篇》
 «Tārīkh al-Ṭabarī (The History of al-Ṭabarī) [Text ①]
 Part 1: The Pre-Islamic Period, Volume 1: The Creation»
 穆罕默德．本．賈里爾．拓犮黎（原著），徐正祥（編譯）
 (新北市 [台灣]：徐氏書坊，2017)
 [精裝，15.5 x 21.5 cm，328頁： 40 + 288 頁] 定價：950元

 ISBN 9789869434317

內容介紹

     《拓犮黎的歷史》第一冊主之要內容為主阿拉的創造宇宙，以及其創造人類的傳述。首先，作者在前言部分陳述其著述內容，亦即其書所記錄的是宇宙被創造以來的諸君王、先知與伊斯蘭教哈里發之事蹟，以及伊斯蘭教奠立者穆聖一些信從之事蹟。不過囿於著作的篇幅，許多人物無法被詳述。拓犮黎首先闡釋宇宙的創造，與宇宙萬物的形成，還有解釋時間的定義與日夜的形成。

     接著，作者描述魔鬼伊伯里斯，以及其和亞當與夏娃的故事，然後論及亞當後代，以及人類的墮落。最後以大洪水毀滅所有人類，獨留諾亞一家人作結束。在其中，作者談到有關波斯君王的統治，認為其始祖是亞當的說法，與其後代的事蹟，並提到波斯人的統治是一脈相傳，未曾間斷，從而對大洪水毀滅所有人類之說存疑。